日本の現役ラッパー・DJから見た韓国HIPHOP 第4回 1anさん

不定期連載『日本の現役ラッパー・DJから見た韓国HIPHOP』、第4回目のインタビューは
韓国のDJであるDJ HOOD、Fitz_(DJ SILENT)、DJ SONなどとも親交があり
都内・千葉・関東一円でのDJ活動や、VLUTENT RECORDSのスクラッチ録音等にて
活動中の1an(ラン)さん。

1anさんのプレイは
2014年8月30日 『柏 ROOF201 & FILTER sheets of sound』(http://goo.gl/C2JihC)
8月31日 『新宿BE-WAVE FRE$H』にて!

インタビュー:うま山(HIPHOP [K]ONVEY)

1an

●韓国HIPHOPを聞き始めたきっかけとは?

昔、愛読していたblastというHIPHOP専門誌に、韓国HIPHOP特集がありまして
そこでインタビューされていたDrunken Tigerの『Foundation』を後ほど購入したのがキッカケです。
※blast 2001/11発行号

●初めてDrunken Tigerを聞いた時、率直にどう思いましたか?
blastの韓国HIPHOP特集にはどのような事が書かれていたのでしょう?

言葉は分からないけど、DJ Premierとか好きなんだろうな~と
トラックやスクラッチが沢山入っている所から感じました。
blastの韓国HIPHOP特集は、Drunken Tigerと何組かのインタビュー記事だったと記憶しております。

●その後、韓国HIPHOPにハマる事となったきっかけとは?
Drunken Tigerを聞いてから、ご自身でインターネット等で他のアーティストを検索してみたり?

3年前位にTwitter経由で知った、GD&TOPのknock outが好きでアルバムを買ったり
後に知ったReddyやOkasianのミックステープは相当ツボでしたねー。
当時自分のblogにも取り上げました。( http://hititlan.blogspot.jp/2011/12/2011.html )

●GD&TOPのknock outや、Reddy、Okasianのミックステープを聞いた時
良くも悪くも日本のアーティストとは『ココが違う!』と感じた事などはありましたか?

うーん、上記の人達に限って言えば、ファッションも音もUSからの影響を上手く消化していると感じました。
G-DRAGONはたまにビデオを見るとニューロマンティック的B-BOY感があってぶっ飛されます。

●1anさんは、以前、韓国のDJ・トラックメイカーの方達とMIXTAPEを制作予定だと
仰っていましたが韓国のDJ・トラックメイカーさん達とは以前から交流があったのですか?

4、5年前に出場していたVESTAX主催のDJバトルに、韓国代表として招待された
DJ HOODさんやFitz_(DJ SILENT)やDJ SONと出会い、以降ネット上で交流して来ました。
近く時間が出来ましたら、USのDJ CRAZEとDJ KLEVERが発表した
Scratch Nerds2 ( http://tinyurl.com/px5saxg )の日韓版をキュレーションできればなー、と
考えています。

●DJ HOODさん・Fitz_(DJ SILENT)さん・DJ SONさんは韓国でどのように活動してきた
方々なのでしょうか?

HOODさんは日本のオンラインスクラッチバトルで優勝した猛者で
Fitz_(DJ SILENT)は昔DJバトル世界3位になったり、最近はBusy Pと競演しているエレクトロ系DJ。
SONさんも00年代からDJバトルで何度も入賞してたり、アルバムもリリースしてたりするベテランDJです。
三人とも来日中に会って話した事があります。

●1anさんから見て、韓国HIPHOP文化はどのように映っていますか?
過去・現在問わず、イメージ的なものなどあれば教えて下さい。

英語の理解力が高い故か、HIPHOPの文化的側面を消化/昇華させるのが早いな、という
イメージがあります。

●最近、1anさんが注目しているラッパーはいますか?

そうですね、Jay All DayさんやCohortクルー、名前を失念してしまったのですが
以前Twitterでビデオが話題になった釜山のグループ、360 SOUNDS周りの方達も気にしております。

●1anさんが今まで聞いてきた韓国HIPHOPの曲(またはアルバム)でお気に入りのものとは?

■Reddy - On My Way (by 2nd MIXTAPE Work Days,Weekdays&Weekend)

■Bubble Butt - Major Lazer Feat. Bruno Mars, GD & TOP of Big Bang, Tyga, Mystic

■アメリカの韓国系ラッパー、Dumbfoundead - NEW CHICK
(若しくは Fun With Dumbというアルバムをかなり聞いてましたので、こちらで…。)

●上記で挙げて頂いた曲やアーティストの魅力とはなんでしょうか?

・Cohortクルー⇒US的な、音とファッションの取り入れ方。
・GD&TOP⇒USノリを昇華した、音とファッションが突飛で、逆にPOP。
・Dumbfoundead⇒USの韓国系アーティスト(及び西海岸アーティスト)との繋がり、リリックの面白さ。

●最近、日本のラッパーの作品にも韓国のラッパーの方々が参加してきていますが
1anさんが今まで聞いてきた感じの中で、このラッパーとこのラッパーの共演が
聞いてみたいというような理想はありますか?

そうですね、Fla$hbacksかMomentさんと、Cohort Crewの組み合わせを見たいですね。
後はDJ SOULSCAPE×Koitamaさんも聞いて見たいです。

●最近、来日している韓国ラッパーのLIVEには遊びに行ったりしましたか?

残念ながらタイミングが合わずにまだ見に行けて無いんですよね…。
CONCRETE GREENの日韓メンバーでライブがあれば是非見てみたいですね。

●去年韓国であったControl BEEF大乱は聞いていましたか?

Yahooニュースで騒動を知って、誰かの音源をYOUTUBEで聞きました。
タクシードライバーもディスを始めた、と聞いて浸透度に驚きました。

●日本では(普通のBEEFはあるけど)Control BEEFのような動きをあまり見掛けませんが
韓国でのControl BEEF大乱自体についてはどう思いますか?

良くも悪くも韓国は日本以上にアメリカナイゼーションされてるなー、と。
故にHIPHOPの認知度も高いのでしょうけど。

●1anさんは、自らイベントに出演しDJをなさる時は韓国HIPHOPを流したりしますか?
また、色々なイベントにも足を運んでいるかと思いますが、最近CLUBでよく韓国HIPHOPを
聞くようになってきた等、日本にも進出してきた感を感じる事はありますか?

自分は場所によっては、韓国HIPHOPも流したりしました。
小さなバー程度のイベントなら、韓国HIPHOP等が好きな人がプレイしてると思いますが
もっと大きなハコとかでも流れるべきですよね。そういった場に似合う音が多いと思うんですけどね…。

●韓国HIPHOPを流した時、まわりから何か反応はあったりしますか?

地元のイベントで1、2回流した事があります。お客さんからは少し珍しがられましたね。

●少し珍しがられたとは、韓国HIPHOPを流したという事に対して?
それともその流した曲に対してですか?

そうですね、韓国HIPHOPを流したという事に対して、ですね。
耳慣れていない人が多かったと思いますので…。

●最後に韓国HIPHOPに興味はあるのだけどいまだ未体験という方へ。

日本のHIPHOPと同様に、多様なスタイルが楽しめると思いますのでこのHIPHOP [K]ONVEYで
気になった人がいたらサーチして見ましょう!自分も今後更に探ってみたいと思います。

1an
3×Vestax No Tricks DJ Battle Runner up
レコードもファイルも探すのが好き。





千葉柏のドープイベント、SHEETS OF SOUND出身。
ミックスではバトル上がりな2枚使い、スクラッチを披露する。

BLOG http://hititlan.blogspot.jp/